LETRA E TRADUÇÃO: SHEIKH EL SHABAB

O Letra e Tradução do dia é sobre uma história de amor que no clipe é apresentada de um jeito muito divertido. A música é da belíssima cantora turca Nancy Ajram.

SHEIKH EL SHABAB  (Nancy Ajram)
JUVENTUDE SHEIKH

Shu wasi b'hloo

Como ele está confiante

We shu albo awe

E o coração de um forte

w albi min jamalo bayeb mistiwe

Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Kanet

Isso foi

Saret

Mas agora

Kanet

Isso foi

Shu wasi b'hloo

Como ele está confiante

We shu albo awe

E o coração de um forte

w albi min jamalo bayeb mistiwe

Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

SShu wasi b'hloo

Como ele está confiante

We shu albo awe

E o coração de um forte

w albi min jamalo bayeb mistiwe

Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Kanet oset a'ja

Foi uma história de uma paixão

Saret hob we 'aza

E tornou-se um tormento de amor e

Tari shay he'shaba

Olha, esse menino é o de rapazes

Hob biu'yekwe kawe

Seu amor queima como um ferro de passar

Kanet oset a'ja

Foi uma história de uma paixão

Saret hob we 'aza

E tornou-se um tormento de amor e

Tari shay he'shaba

Olha, esse menino é o de rapazes

Hob biu'yekwe kawe

Seu amor queima como um ferro de passar

Ka'eno bya'refni

Como se ele me conhece

We haso albo sh'andi hanin

E seu coração sentiu o quanto eu espero por ele

We ana es'al hali shu khaso

E eu me pergunto o que isso tem a ver com ele?

Am yes'alni b'sifato min?

Quem ele pensa que é?

Ka'eno bya'refni

Como se ele me conhece

We haso albo sh'andi hanin

E seu coração sentiu o quanto eu espero por ele

We ana es'al hali shu khaso

E eu me pergunto o que isso tem a ver com ele?

Am yes'alni b'sifato min?

Quem ele pensa que é?

Fakkarto majnoun

Eu pensei que ele era louco

Ma twa'aato y'koun

Eu não esperava que ele fosse 

Habibi w nosi et tani

Meu meio-amado e meu outro 

Li rah hebo b'joun

Que eu vou te amar loucamente

Kanet oset a'ja

Foi uma história de uma paixão

Saret hob we 'aza

E tornou-se um tormento de amor e

Tari shay he'shaba

Olha, esse menino é o de rapazes

Hob biu'yekwe kawe

Seu amor queima como um ferro de passar

Shu wasi b'hloo

Como ele está confiante

We shu albo awe

E o coração de um forte

w albi min jamalo bayeb mistiwe

Meu coração está derretendo a partir de sua beleza

Kanet oset a'ja

Foi uma história de uma paixão

Saret hob we 'aza

E tornou-se um tormento de amor e

Tari shay he'shaba

Olha, esse menino é o de rapazes

Hob biu'yekwe kawe

Seu amor queima como um ferro de passar

Segue o vídeo oficial da cantora. DIVIRTAM-SE!